Übersetzungsbeispiele
It was only a few meters to the top, to the lodge...to where the lodge had been.
Es waren nur ein paar Meter bis zur Krone, bis zur Hütte… bis zu der Stelle, wo die Hütte gestanden hatte.
How did they get into the lodge?
Wie sind sie in die Hütte gelangt?
“I—I was at Desert Tortoise’s lodge.
Ich … ich war in Wüstenschildkrötes Hütte.
The wall of water touched the lodge.
Die Wasserwand berührte die Hütte.
Cottages and lodges were decorated;
Häuser und Hütten waren geschmückt.
We lodged in a peasant’s house.
Ein Bauer nahm uns in seiner Hütte auf.
There’s campgrounds there. A lodge.
Da gibt es Campingplätze und kleine Hütten.
The hunting-lodge started filling up with people, but then it was no longer the hunting-lodge but a dark, high-ceilinged hall.
Die Hütte fing an, sich zu beleben, aber es war gar nicht die Hütte, sondern ein hoher dunkler Saal.
Get out of my lodge, woman.
Raus aus meiner Hütte, Frau.
I can reach the lodge by myself.
Ich kann die Hütte alleine erreichen.
Not here at The Lodge.
Nicht hier in der Lodge.
But it will be beautiful at the lodge.
Aber in der Lodge wird es wunderschön werden.
On the grounds of The Lodge.
Auf dem Grundstück der Lodge.
They created The Lodge.
Sie haben die Lodge gebaut.
At the lodge crossing.
An der Kreuzung zur Lodge.
Because I was here, at The Lodge.
Weil ich hier bin, in der Lodge.
And the lodge is so remote.
Und die Lodge ist so abgelegen.
All together in the Lodge.
Alle waren zusammen in der Lodge.
But anyway, Darne Lodge.
Doch nun zu Darne Lodge.