Übersetzung für "the literary scene" auf deutsch

The literary scene

• die literarische szene
• die literaturszene

Übersetzungsbeispiele

die literarische szene

It was Goethe who had the idea of composing “xenia,” satirical jibes at the literary scene written in distichs modeled on Martial’s epigrams.
Goethe war es, der auf die Idee kam, gemeinsam gegen die literarische Szene gerichtete Spottverse zu dichten, »Xenien«, das sind epigrammatische Zweizeiler aus Hexameter und Pentameter gebildet nach dem Vorbild Martials.

Mary Stuart and Hartley chatted for a while, about books, and New York, the literary scene, other authors, and Europe, when she said her daughter was studying in Paris.
Nun plauderten Mary Stuart und Hartley über Bücher, New York, die literarische Szene, andere Schriftsteller und Europa, und Mary Stuart erwähnte, dass ihre Tochter in Paris studierte.

die literaturszene

Not just physically small, he constantly reduced himself, to the point of self-abasement. “We’ve spoken enough . about my scribblings,” he wrote Goethe, “—now let me begin again with the little muck heap of myself and—find you.” In a satirical sketch about the literary scene entitled “Pandaemonium Germanicum,”
Doch er war nicht nur klein, er machte sich auch klein bis zur Selbsterniedrigung. An Goethe schrieb er: »Haben genug 〈...〉 von meinen Schmieralien gesprochen – nun laß mich wieder ausgehen von dem kleinen Dreckhaufen Ich und Dich – finden.« In der satirischen Skizze über die Literaturszene, »Pandämonium Germanicum« betitelt, läßt er Goethe auftreten, der, alle hinter und unter sich lassend, einen steilen Berg besteigt, energisch, schwungvoll und unbekümmert, Lenz folgt ihm nach, aber mühsam »kriechend«.