Übersetzungsbeispiele
“I’m in, but with a limit.
Ich bin dabei, aber unter Einschränkungen.
Within limits, I suppose.
»Mit Einschränkungen, würde ich sagen.«
“I mean, you know the limitations…”
»Ich meine, du kennst die Einschränkungen …«
Powers plenipotentiary. No limits.
Allumfassende Vollmachten. Ohne Einschränkungen.
Treat this limitation as an achievement.
Behandeln Sie diese Einschränkung als eine Leistung.
Here at Hestral, there are no such limitations.
Hier in Hestral gibt es keine solchen Einschränkungen.
Limits of Belt autonomicity.
Die Einschränkung der Autonomie des Belt.
And with Mademoiselle, there are certain limits.
Und bei Mademoiselle bestehen gewisse Einschränkungen.
But there are other limitations and factors at work here.
Aber hier sind andere Einschränkungen und Faktoren am Werk.
“As long as you understand the limitations.”
»Solange du Verständnis für die Einschränkungen hast.«
And what are limits, if you never reach them? The word “limit”
Und was sind Begrenzungen, wenn man sie nie erreicht? Das Wort „Begrenzung”
We don’t have your . limitations.”
Wir haben nicht eure Begrenzungen.
Between possibilities and limitations.
Zwischen den Möglichkeiten und den Begrenzungen.
Love has no limits!
Liebe kennt keine Begrenzungen!
Without getting myself tied up in limitations.
Ohne mich in Begrenzungen zu verstrikken.
It is only limited in the human mind.
Begrenzung ist nur im Denken des Menschen.
“They didn’t put a limitation on him.”
»Ihm wurden keine Begrenzungen auferlegt.«
Limitations of mortality, I suspect.
Begrenzungen der Sterblichkeit, vermute ich.