Übersetzung für "the latest books are" auf deutsch
Übersetzungsbeispiele
I took rooms in a palazzo near the main piazza of the city, hired a bumbling and remarkably gullible servant to lay in lots of costly clothes for me, all made in the color red as I preferred it, and still do to any other, and I went at once to a bookseller’s and knocked and knocked until the man opened his doors for me, took my gold, and gave me the latest books which “everyone was reading” on poetry, art, philosophy and the like.
In einem Palazzo nahe des Hauptplatzes mietete ich einige Räume, nahm einen stotternden, bemerkenswert einfältigen Diener in Lohn, der Berge teurer Gewänder für mich beschaffen musste – natürlich alle in Rot, damals wie heute meine Lieblingsfarbe –, und dann ging ich als Nächstes zu einem Buchhändler und pochte so lange an dessen Tür, bis er mir öffnete, das gebotene Gold nahm und mir dafür die neusten Bücher aushändigte, alles an Dichtung, Kunst und Philosophie, womit sich die Menschen hier beschäftigten.
'Are you enjoying your latest book?' he asked me finally.
»Gefällt Euch Euer neuestes Buch?« fragte er schließlich.
After a while she meanders back to her room where her latest books and newspapers await.
Nach einer Weile schlendert sie zurück in ihr Zimmer, wo ihre neuesten Bücher und Zeitungen auf sie warten.
Her latest book is I Still Miss My Man, But My Aim Is Getting Better.
Ihr neuestes Buch trägt den Titel I Still Miss My Man, But My Aim Is Getting Better.
He had read somewhere that if you approached a writer with his grandmother’s head in one hand and his latest book in the other, you were sure of a genial welcome.
Er hatte einmal gelesen, man könne sich eines freundlichen Empfangs sicher sein, wenn man sich einem Schriftsteller mit dem Kopf seiner Großmutter in der einen und seinem neuesten Buch in der anderen Hand nähere.
Fans milled inside the main retail area, eager to see the man whose latest book still dominated the bestseller lists, even after five weeks.
Fans schlenderten ziellos im Hauptgeschäftsbereich herum und waren ganz begierig, den Mann zu sehen, dessen neuestes Buch nach wie vor die Bestsellerlisten anführte, sogar noch nach fünf Wochen.
George had cut articles from the newspapers, followed Sherlock Holmes's continuing exploits in The Strand Magazine, and borrowed Sir Arthur's latest books from the library.
George hatte sich Zeitungsartikel ausgeschnitten, Sherlock Holmes’ fortlaufende Heldentaten in The Strand Magazine verfolgt und sich in der Bibliothek Sir Arthurs neueste Bücher ausgeliehen.
A month earlier, Gaddis had been launching his latest book – Tsars, a comparative study of Peter the Great and the current Russian president, Sergei Platov – at a bookshop in central London.
Einen Monat zuvor, im August, hatte Gaddis in einem Buchladen in der Londoner City sein neuestes Buch vorgestellt – Zaren, eine vergleichende Studie über Peter den Großen und den derzeitigen russischen Präsidenten Sergej Platow.
“Doctor,” Jack Strom was saying, “in your latest book you describe what you call the Seven Stages of Cynicism—a kind of ladder that a person climbs down on to middle-age depression—and then you discuss ways to reverse the process.
«Dr. McFarland», sagte Jack Strom, «in Ihrem neuesten Buch beschreiben Sie, was Sie die Sieben Stadien des Zynismus nennen – eine Art Stufenleiter, die man bis zur Midlife-Crisis hinabsteigt, und dann erörtern Sie die Möglichkeiten, diesen Prozess umzukehren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test