Übersetzungsbeispiele
So was that his last shot?
War das jetzt sein letzter Schuss gewesen?
I fired the last shot.
Ich habe den letzten Schuß abgefeuert.
That last shot wasn't my best."
Der letzte Schuss war nicht mein bester.
The last shot would make them panic.
Der letzte Schuß würde sie in Panik versetzen.
‘It’s all down to the last shot,’ he says.
»Der letzte Schuss entscheidet«, sagt er.
He would have to make this last shot count.
Sein letzter Schuß mußte ein Volltreffer sein.
He had fired his last shot, his last.
Er hatte seinen letzten Schuß abgefeuert, seinen letzten.
There was a pulsing in my ears that was nothing to do with the last shot I’d fired.
In meinen Ohren war ein Pochen, das nichts mit meinem letzten Schuß zu tun hatte.
I was loath to spend our last Shot too hastily;
Ich zögerte, unseren letzten Schuß so bald zu verfeuern;
One last shot . . . and if it wasn't perfect all the rest would have been for nothing.
Ein letzter Schuss... und wenn er nicht perfekt war, dann war alles Übrige umsonst gewesen.