Übersetzung für "the holy trinity" auf deutsch

The holy trinity

• die heilige dreieinigkeit
• die heilige dreifaltigkeit

Übersetzungsbeispiele

die heilige dreieinigkeit

In the name of the Holy Trinity, and St.
Im Namen der Heiligen Dreieinigkeit und St.

Hail to the holy trinity of Yez, Moham, and Bud!
Gelobt sei die Heilige Dreieinigkeit Jes, Moham und Bud!

He and Richard and I made up what the others called "the Holy Trinity" that really ran The Club.
Er, Richard und ich bildeten das, was die anderen die »heilige Dreieinigkeit« nannten, und wir waren es, die den Club tatsächlich leiteten.

Until the age of seventeen I had been forced to attend the Holy Trinity Orthodox Church.
Bis ich siebzehn wurde, war ich gezwungen worden, die Orthodoxe Kirche der Heiligen Dreieinigkeit zu besuchen.

In this holy trinity--God in three parts--your mind is where your conscious activity takes place.
In dieser heiligen Dreieinigkeit – Gott in drei Teilen – steht dein Geist für den Ort, wo sich deine bewusste Aktivität abspielt.

"You find traitors, wheeler-dealers and drekheads in any grouping below the Holy Trinity, probably starting in the choir of angels," the girl replied.
»Verräter, Schlitzohren und Drekheads findest du in jeder Vereinigung unterhalb der Heiligen Dreieinigkeit, wahrscheinlich schon in den Engelschören«, erwiderte das Mädchen.

He often referred to Rush’s three members—Neil Peart, Alex Lifeson, and Geddy Lee—as “the Holy Trinity” or “the Gods of the North.”
Die drei Mitglieder der Band – Neil Peart, Alex Lifeson und Geddy Lee – bezeichnete er oft als die »Heilige Dreieinigkeit« oder die »Götter des Nordens«.

He described the Holy Trinity Catholic Church, where soldiers of the Nigeria Second Division first defecated on the altar before killing two hundred civilians.
Er beschrieb die katholische Kirche der Heiligen Dreieinigkeit, in der Soldaten der zweiten nigerianischen Division zuerst den Altar mit ihrem Kot beschmutzten, bevor sie zweihundert Zivilisten umbrachten.

I could only imagine what his meeting with the holy trinity must have been like, the badgering and hectoring and the appeals to loyalty and the higher purpose, Judy’s knife edge, G.C.’s thundering, Little Jesus’ reedy insinuations, the result of which was evident: he’d handed me the pamphlet, hadn’t he?
Ich konnte mir vorstellen, wie sein Gespräch mit der heiligen Dreieinigkeit verlaufen war: Sie hatten ihn bedrängt und ihm zugesetzt, sie hatten an seine Loyalität appelliert, Judy hatte mit schneidender Stimme gesprochen, GV hatte gedonnert, und Jesulein hatte irgendwelche Andeutungen geflötet, und das Ergebnis war, dass er mir diese Broschüre in die Hand gedrückt hatte.

die heilige dreifaltigkeit

“Is that what they call the Holy Trinity?”
«Ist es das, was sie Heilige Dreifaltigkeit nennen?»

Your holy trinity is realized, Mother.
Deine Heilige Dreifaltigkeit ist Fleisch geworden, Mama.

“The holy trinity, coffee, poitin, and Guinness.” Lethal.
»Die Heilige Dreifaltigkeit, Kaffee, poitín und Guinness.« Tödlich.

The Holy Trinity is a single being: a teacher, a counselor, and the boss.
Die Heilige Dreifaltigkeit ist ein einziges Wesen: Lehrer, Betreuer und Chef.

Senka stopped worrying about the Holy Trinity crushing everyone. Let it, if this was the way things were.
Da war Senka auf einmal alles egal. Mochte die heilige Dreifaltigkeit sie alle hier verschütten!

“Did you just compare yourself to the Holy Trinity?” asked one of the council indignantly.
»Hast du dich gerade mit der Heiligen Dreifaltigkeit verglichen?«, fragte einer aus dem Rat entrüstet.

It had to be the Holy Trinity, she decided, because it floated and swung in the air just like God.
Es mußte die Heilige Dreifaltigkeit sein, entschied sie, denn das Licht schwebte in der Luft wie Gott.