Übersetzungsbeispiele
This has gotta be a hit.
Das muss ein Hit werden.
The poster was a hit.
Das Poster war ein Hit.
It was a monster hit for them.
Das war ihr größter Hit.
That was a hit in my day.
Das war zu meiner Zeit ein Hit.
We had a hit on our hands.
Wir hatten einen Hit gelandet.
It can be a crossover hit.
Das könnte ein echter Crossover-Hit werden.
Sing my greatest hits!
Sing meine größten Hits!
It sounds like a professional hit.
Klingt alles nach einem professionellen Hit.
Caterina Caselli's hits.
Greatest Hits von Caterina Caselli.
He hit noses, he hit mouths, he hit skulls.
Er traf Nasen, er traf Münder, er traf Schädel.
But when she hit, she didn’t hit as hard.
Aber wenn sie traf, dann traf sie nicht so hart.
But it didn’t hit us.
Aber er traf uns nicht.
And then it hit her.
Und dann traf es sie wie ein Blitz.
And then it hit him.
Und dann traf es ihn wie ein Schlag.
And then, it hit me.
Und dann traf es mich wie ein Schlag.
The driver was hit;
Eine traf den Fahrer;
It hit the wall of the burrow between Pompoo and me, but it didn’t hit us.
Er traf die Wände der Erdhöhle zwischen Jum-Jum und mir, uns aber traf er nicht.
Then another one hit me.
Dann traf mich noch einer.
He hit something else.
Er traf auf etwas anderes.