Übersetzung für "the exploit" auf deutsch

The exploit

• die ausbeute
• der exploit

Übersetzungsbeispiele

die ausbeute

he was a sex beast, an exploiter . . .
er war eine Sexbestie, ein Ausbeuter

To brutally exploit a man?
Einen Menschen brutal ausbeuten?

Capitalist imperialist exploiters!
Kapitalistisch-imperialistische Ausbeuter!

Destroy capitalist exploiters.
Kapitalistische Ausbeuter vernichten.

He wishes only to conquer, to hold, and to exploit.
Er will es nur erobern und ausbeuten.

Jews are exploiters, she says;
Juden sind Ausbeuter, sagt sie;

‘You’re obviously totally exploited, Saskia.
Du läßt dich ausbeuten, Saskia.

She thought he was exploiting Karen.
Sie meinte, er würde Karen ausbeuten.

They won’t let themselves be exploited by the whites.
Sie lassen sich nicht ausbeuten von den Christen.

Being able to exploit them more easily, that’s all.
Daß man sie besser ausbeuten kann, weiter nichts.

der exploit

This is the essence of the exploit.
Das ist der Kern dieses Exploits.

OASIS server exploits.
Exploits für den OASIS-Server.

And all of them used the exploit to get forty free credits.
Und alle haben sie den Exploit benutzt, um die vierzig zusätzlichen Credits zu erhalten.

Now it was ready, an exploit kit designed to make its way into encrypted servers.
Jetzt war es so weit, ein Exploit-Kit, designt, um in verschlüsselte Server einzudringen.

it was fooling the operating system into downloading the exploit’s malware.
das eigentliche Kunststück bestand darin, das Betriebssystem dazu zu bringen, die zu dem Exploit gehörende Schadsoftware herunterzuladen.

Using an exploit left by one of the programmers, I was now able to create a bogus admin account.
Mithilfe eines Exploits, das einer der Programmierer hinterlassen hatte, konnte ich mir ein gefälschtes Admin-Konto einrichten.

As a scam, Gimmiv had serious design flaws that limited its effectiveness, but the exploit had worked perfectly.
Gimmiv selbst wies schwere Designfehler auf, die seine Wirksamkeit einschränkten, aber der Exploit hatte perfekt funktioniert.

The Japanese exploit didn’t amount to much, but he could see Microsoft’s concerns.
An sich stellte der chinesische Exploit keine große Sache dar, dennoch konnte er die Besorgnis von Microsoft nachvollziehen.

saw were prepackaged exploits, essentially break-in vehicles that allowed criminals to load on whatever scam they wished. These exploit kits were marketed to garden-variety spammers and thieves, who no longer needed sophisticated hacking skills to get started.
es zu tun bekam, waren vorgefertigte Exploits, eine Art Einbruchswerkzeug, auf das die Kriminellen jede beliebige Betrugsmasche draufpacken konnten. Mit diesen im Internet vertriebenen Exploit-Bausätzen konnte nun auch der gemeine Spammer oder Dieb ohne fortgeschrittene Hackerqualitäten auf digitalen Beutezug gehen.

It meant that every newly discovered exploit launched not just one crime, but many, and potentially multiplied the earnings of its inventor manifold—with the added bonus that the exploit itself was not criminal.
Gleichzeitig erhöhte sich dadurch der potenzielle Gewinn seines Erfinders um ein Vielfaches – ganz abgesehen davon, dass der Exploit selbst gar nicht justiziabel war.