Übersetzung für "the dying" auf deutsch

The dying

• die sterbenden
• das sterben

Übersetzungsbeispiele

die sterbenden

But it could not be the dying man-this was the dying man.
Aber es konnte nicht der sterbende Mann sein – dies hier war der sterbende Mann.

I was that dying man.
»Ich war jener Sterbende.«

Counseling the dying?
Den Sterbenden beistehen?

This world is dying.
Dies ist eine sterbende Welt.

The cries of the dying.
Die Schreie der Sterbenden.

She was she’pan of a dying House, eldest Mother of a dying species.
Sie war She'pan eines sterbenden Hauses, älteste Mutter einer sterbenden Art.

more dying, but where?
noch mehr Sterbende, aber wo?

He was a dying man.
Er war ja ein Sterbender.

das sterben

I'm dying I'm dying I'm dying I'm.
Ich sterbe ich sterbe ich sterbe ich...

The town was dying. No, not dying.
Sie lag im Sterben. Nein, nicht im Sterben.

I’M DYING … I’m dying … dying … I have Hodgkin lymphoma.
ICH STERBE … ich sterbe … sterbe … ich habe Lymphdrüsenkrebs – Hodgkin-Lymphom.

Englishmen are dying for England, Americans are dying for America, Germans are dying for Germany, Russians are dying for Russia.
Engländer sterben für England, Amerikaner sterben für Amerika, Deutsche sterben für Deutschland, Russen sterben für Rußland.

“The voices even of the catmen are stilled in the ranges…” “We are dying…” “We are dying…” “Dying…”
»Man hört nicht einmal mehr die Stimmen der Katzenwesen...« »Wir sterben… « »Wir sterben… « »Sterben… «

“Am I dying, Giannì, am I dying?”
»Sterbe ich jetzt, Giannì, muss ich sterben?«

I’m dying. Maybe dying feels like this.
Ich sterbe. Vielleicht fühlt sich sterben so an.

But was this dying?
Aber war dies das Sterben?