Übersetzung für "the disoriented" auf deutsch

The disoriented

• der orientierungslose
• die desorientiert

Übersetzungsbeispiele

der orientierungslose

I was dizzy, disoriented.
Ich war benommen, orientierungslos.

he peers around, disoriented.
er sieht sich um, orientierungslos.

He felt shaky, disoriented.
Er fühlte sich orientierungslos und verwirrt.

She was neither seriously injured nor disoriented.
Sie war weder schwer verletzt noch orientierungslos.

His eyes burst open, wild and disoriented.
Seine Augen blickten wirr und orientierungslos.

When he walked in, he was at first disoriented.
Als er den Raum betrat, war er zunächst orientierungslos.

And after brain damage like this, he might be very disoriented.
Nach so einer Gehirnverletzung wird er recht orientierungslos sein.

Emerelle opened her mouth, disoriented.
Emerelle öffnete den Mund… Sie wirkte orientierungslos.

Disoriented, he thrashed about with his arms and legs.
Orientierungslos strampelte er mit Armen und Beinen.

It was dark when I next woke, sweaty and disoriented.
Es war dunkel, als ich wieder aufwachte; ich war verschwitzt und orientierungslos.

die desorientiert

"He's disoriented, but not suicidal.
Er ist desorientiert, aber nicht selbstmordgefährdet.

He was hopelessly disoriented.
Er war hoffnungslos desorientiert.

“I’m still disoriented.
Ich bin immer noch desorientiert.

I was disoriented, in another world.
Ich war desorientiert, in einer anderen Welt.

I felt confused and disoriented.
Ich war verwirrt und desorientiert.

You’re nervous, but you’re not disoriented.
Du bist nervös, aber du bist nicht desorientiert.

It disorients them as it kills them;
Es desorientiert sie und tötet sie;

I felt utterly disoriented.
Ich war vollkommen desorientiert.