Übersetzung für "the contractor" auf deutsch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Most people who live here now work for the government, or one of its contractors.
Die meisten Leute, die hier noch wohnen, arbeiten für die Regierung oder für einen ihrer Dienstleister.
The Agency’s policy is to eliminate former contractors that go off the grid.
Die Politik der Agentur sieht vor, ehemalige Dienstleister, die von der Bildfläche verschwinden, aufzuspüren und zu eliminieren.
Serrano: You understand, it was a long time ago, we feel exposed, we’re just the sub-contractors.
Serrano: Verstehen Sie, das ist lange her, wir fühlen uns bloßgestellt, wir waren nur nachgeordnete Dienstleister.
I introduced computer systems into the business: I taught myself Oracle programming because the professional contractors were no good.
Ich habe Computersysteme eingeführt: Ich habe Oracle-Programmierung gelernt, weil die einschlägigen Dienstleister nichts getaugt haben.
In 2006, he transitioned from being a contractor with the CIA to full-time staff, which increased his opportunities further.
2006 wurde er, der zuvor nur als externer Dienstleister herangezogen worden war, von der CIA als Mitarbeiter in Vollzeit übernommen, wodurch sich wieder neue Chancen für ihn ergaben.
On other deployments the Sergeant had occasionally seen that sort of thing written up by contractors as self-injurious passive psychological attack culminating in asset compromise.
In anderen Einsatzländern hatte der Sergeant dann und wann erlebt, dass die Dienstleister derartige Vorkommnisse als in Selbstgefährdung kulminierende, auto-psychologische Attacke bezeichneten.
One contractor, who managed a website that collided with the worm’s list, happened to be a Georgia Tech grad himself, so he wrote back to Chris:
Wie der Zufall es wollte, wurde eine der Domains, die mit der Liste des Wurms kollidierte, von einem Web-Dienstleister betreut, der wie Chris an der Georgia Tech studierte und ihm sehr verwundert zurückschrieb:
It seemed like everybody had a stall out today: governments and religions, independent contractors and middlemen, service providers and every kind of bad business you could think of.
Es schien, als hätte heute Abend jeder einen Messestand hier: Regierungen und Religionen, unabhängige Headhunter und Mittelsmänner, Dienstleister und alle Arten von düsteren Geschäftemachern, die man sich nur vorstellen kann.
“You mean, he’s going to eliminate the contractor.”
»Sie meinen, er muss den Auftragnehmer eliminieren.«
I'm just a man. I guess you could call me a contractor.
»Ich bin bloß ein Mann. Ich schätze, man könnte mich als Auftragnehmer bezeichnen.«
We have ample space for the contractors and work crews here.
Wir haben mehr als genug Raum für die hier tätigen Auftragnehmer und Arbeitsmannschaften.
As I told you before, I prefer to deal with private contractors.
Wie ich Ihnen schon gesagt habe, ich arbeite lieber mit privaten Auftragnehmern.
"Same contract Different contractor." "Who?" "Big Bore Redhawk. He's—"
»Gleicher Auftrag, anderer Auftragnehmer.« »Wer?« »Big Bore Redhawk. Er ist ...«
Also, it’s not ethical to make money on a war, unless you’re a government contractor.
Außerdem ist es unmoralisch, mit einem Krieg Geld zu verdienen, es sei denn, man ist Auftragnehmer der Regierung.
So Boeing and McDonnell and the other big contractors are churning out boosters like sausages.
Deshalb produzieren Boeing und McDonnell und die anderen großen Auftragnehmer Booster wie Bockwürstchen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test