Übersetzung für "the city is called" auf deutsch
Übersetzungsbeispiele
And that city is called Besźel.
Und diese Stadt heißt Besźel.
This city is called Jugnor, the only large settlement on the planet of Rofus.
Diese Stadt heißt Tschugnor. Sie ist die einzige große Ansiedlung auf dem Planeten Rofus.
It was then that cain asked, What about noah, He died, she said, and her voice did not tremble nor did she look away, Did you kill him, asked cain, No, responded lilith, I promised you that I wouldn't, he died a natural death, Better so, said cain, The city is called enoch too, lilith remarked, Like my son, Yes, And who chose the name, Which name, The city's, Noah, And why did he name the city after a son that was not his, He never told me and I never asked, answered lilith, lying down. And when did noah die, asked cain, Three years ago, So for seven years, in the eyes of everyone, he was enoch's father, People pretended that was the case, but everyone here knew that you were the real father, although it's true that, over time, only the older people remembered, but be that as it may, noah could not have treated him better if he had been his own son, That doesn't sound like the man I knew, it's as if he were two people, No one is just one person, you, for example, are both cain and abel, And you, Oh, I am all women, and all their names are mine, said lilith, and now, be quick, come and give me news of your body, In ten years, I have known no other woman, said cain, as he lay down, And I have known no other man, said lilith, smiling mischievously, Is that true, No, there have been a few other men in this bed, but not many because, frankly, I couldn't stand them, I felt like slitting their throats when they ejaculated, Thank you for your honesty, To you I will never lie, said lilith and put her arms around him.
Da fragte Kain, Und was ist mit Noah, Er ist tot, sagte sie ganz einfach, ohne dass ihre Stimme zitterte oder ihr Blick sich abwandte, Du hast ihn getötet, fragte Kain weiter, Nein, antwortete Lilith, ich habe dir versprochen, dass ich ihn nicht töten werde, er ist eines natürlichen Todes gestorben, Besser so, sagte Kain, Die Stadt heißt auch Henoch, rief Lilith ihm in Erinnerung, Wie mein Sohn, Ja, Wer hat den Namen ausgesucht, Für wen, Für die Stadt, Noah hat sie so genannt, Und warum hat er die Stadt nach einem Sohn benannt, der nicht sein Sohn ist, Das hat er mir nie gesagt, und ich habe ihn nie danach gefragt, antwortete Lilith, die inzwischen im Bett lag, Und Noah, wann ist er gestorben, fragte Kain, Vor drei Jahren, Das heißt, sieben Jahre lang galt er als Henochs Vater, Alle haben so getan, als ob, man wusste, dass du der Vater bist, mit der Zeit allerdings erinnerten sich nur noch die Älteren daran, aber wie dem auch sei, Noah hätte ihn nicht besser behandeln können, wenn er sein eigener Sohn gewesen wäre, Das sieht dem Mann, den ich gekannt habe, gar nicht ähnlich, man könnte meinen, es sind zwei Personen, Niemand ist nur eine Person, du, Kain, bist auch Abel, Und du, Ich bin alle Frauen, alle ihre Namen sind auch meine, sagte Lilith, und jetzt komm, komm schnell, bring mir Nachricht von deinem Körper, In zehn Jahren habe ich keine andere Frau erkannt, sagte Kain, während er sich hinlegte, Und ich keinen anderen Mann, sagte Lilith, maliziös lächelnd, Ist es wahr, was du sagst, Nein, ein paar haben in diesem Bett gelegen, aber nicht viele, ich konnte sie nicht ertragen, wenn sie entluden, hätte ich ihnen am liebsten die Kehle durchgeschnitten, Ich danke dir für deine Offenheit, Dich würde ich niemals belügen, sagte Lilith und presste sich an ihn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test