Übersetzungsbeispiele
“I got this today — it’s an invitation to a casting in Hollywood;
Ist heute gekommen. Ein Casting in Hollywood;
He was a former casting director for Michael Schmidt.
Er war ein ehemaliger Casting-Direktor von Michael Schmidt.
‘We haven’t even talked about the casting-agency deal.’
»Wir haben noch nicht mal über die Sache mit der Casting-Agentur gesprochen.«
What have they sent us from central casting—is this a hobbit?
Was hat uns die Casting-Agentur denn da geschickt – ist das etwa ein Hobbit?
“They are ready to cast them,” he said triumphantly.
»Sie sind bereit, sie zu gießen«, erklärte er triumphierend.
I also used the bronze from monastery bells for casting cannon.
Die Bronze der Klosterglocken diente mir zum Gießen von Kanonen.
I thought if it came out wonderfully I could get it cast in bronze;
Ich dachte, wenn es mir gelänge, könnte ich es in Bronze gießen lassen;
That way we can cast your internal self-image in permanent plastic.
Auf diese Weise können wir dein Selbstbild in dauerhaftes Plastik gießen.
Papa had, after all, only given her permission to cast gold.
Papa hatte ihr schließlich nur die Erlaubnis gegeben, Gold zu gießen.
They melt old cans they dig up on the beach, cast it in sand molds.
Sie schmelzen alte Dosen ein, die sie am Strand ausgraben, und gießen es in Sandformen.
Or cast it into pigs for conversion into wrought iron in the hammer shed next door.
Den Rest gießen wir zu Blöcken, die im Hammerwerk nebenan zu Schmiedeeisen umgewandelt werden.
Service is service.... Ferrante talks of having my Perseus cast.
Dienst ist Dienst… Ferrante redet davon, meinen Perseus gießen zu lassen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test