Übersetzung für "the available" auf deutsch

The available

• die verfügbaren
• die zur verfügung stehenden

Übersetzungsbeispiele

die verfügbaren

He’s ‘not available’?”
Er ist ›nicht verfügbar‹?«

“She’s not available.
Sie ist nicht verfügbar.

But it was still available.
Aber alles war noch verfügbar.

All I had to do was become available." "Available?" I said.
Ich mußte nur verfügbar sein.« »Verfügbar?« sagte ich.

“So she’s available?
Dann ist sie verfügbar?

The Bible was available.
Die Bibel war verfügbar.

The property was available.
Die Wohnung also verfügbar.

die zur verfügung stehenden

The distractions available to his conscious mind were not available to his unconscious.
Die seinem Wachbewußtsein zur Verfügung stehenden Ablenkungen standen seinem Unbewußten nicht zur Verfügung.

We’ll be looking over the available manpower tomorrow morning.”
Wir werden die zur Verfügung stehenden Arbeitskräfte morgen begutachten.

‘The available information is too scanty,’ she complained.
»Die zur Verfügung stehenden Auskünfte sind dürftig«, sagte sie unbehaglich.

There are serious gaps in the available data." "Understood.
Die zur Verfügung stehenden Daten sind über weite Bereiche äußerst lückenhaft.