Übersetzung für "the armory" auf deutsch

The armory

• die waffenkammer
• die rüstkammer

Übersetzungsbeispiele

die waffenkammer

Tennessee and I are heading for the armory.
Tennessee und ich sind auf dem Weg in die Waffenkammer.

I ran toward the armory.
Ich rannte zur Waffenkammer.

After all, it's an armory.
Schließlich ist es eine Waffenkammer.

“This isn’t a vault. It’s an armory.”
„Das ist keine Schatz-, das ist eine Waffenkammer.“

There was only quiet in the armory.
Nur Stille herrschte in der Waffenkammer.

It was an armory, he whispered;
Es sei eine Waffenkammer, flüsterte er.

“I found this in the armory,”
»Das habe ich in der Waffenkammer gefunden«, sagte er.

They’d be going for the armory.
Die Gegner würden die Waffenkammer aufsuchen.

This was outright disorder in his armory.
Dies war die vollständige Unordnung in seiner Waffenkammer!

die rüstkammer

I found it in the Old Armory.
Ich fand sie in der alten Rüstkammer.

I found this in the Old Armory.
Ich habe das hier in der alten Rüstkammer gefunden.

They ended up in the Armory of the Forest Kingdom.
Sie sind in der Rüstkammer des Waldkönigreichs gelandet.

“How? Raid Sharn’s armory?”
»Wie? Willst du Sharns Rüstkammer überfallen?«

He strode through the armory, and up to the Roof Hall.
Er schritt durch die Rüstkammer und hinauf in den Dachsaal.

He drove his dark green truck into the Armory courtyard.
Er fuhr mit dem grünen Lastwagen auf den großen Platz vor dem Gebäude der Rüstkammer.

Katherine had been busy, supervising the endless work of provisioning the ships, stocking the armories, equipping the soldiers.
Katharina war nicht müßig gewesen: Sie hatte die schier endlose Proviantaufnahme überwacht, das Aufstocken der Rüstkammern, die Ausstattung der Soldaten.

so during our first season, in the guardroom and armory, anyone superior to us in the Guards is allowed to take us by surprise, if he can, and throw us.
daher ist es im ersten Jahr in Wachraum und Rüstkammer jedem der Höherstehenden erlaubt, uns zu überraschen, wenn er kann, und uns anzugreifen.

He was not smiling. The armory was a vast storeroom connected to an equally large smithy across the courtyard from the massive, shadowy Skaian Gate.
Er lächelte nicht. Die Rüstkammer war ein riesiger Lagerraum mit einer genauso großen Schmiede direkt nebendran, auf der Hofseite gegenüber von dem wuchtigen, düsteren Skäischen Tor.

If your men are lacking anything of weapons or armor, take them to the armory near the Skaian Gate and tell the men there I said to give them what is needed.
Wenn es deinen Männern irgend an Waffen oder Rüstung mangelt, dann schicke sie in die Rüstkammer beim Tor, und richte den Männern dort von mir aus, man gebe ihnen, was sie brauchen.