Übersetzung für "the arm of a chair" auf deutsch

The arm of a chair

• die armlehne eines stuhls
• der arm eines stuhls

Übersetzungsbeispiele

die armlehne eines stuhls

She hit the arm of the chair.
Sie schlug auf die Armlehne ihres Stuhles.

He moved it onto the arm of the chair.
Er legte es auf die Armlehne des Stuhls.

MacAllister gripped the arms of his chair.
Mac umklammerte die Armlehnen seines Stuhls.

His fingers clutched the arms of the chair.
Seine Finger krallten sich um die Armlehnen des Stuhls.

He pushed himself up with the arms of the chair.
Auf die Armlehnen des Stuhls gestützt, stand er auf.

He drummed his hands on the arms of his chair.
Er trommelte mit den Fingern auf die Armlehnen seines Stuhls.

With his other hand he gripped the arm of the chair.
Mit der anderen Hand packte er die Armlehne des Stuhls.

The other hand gripped the arm of the chair.
Die andere Hand hielt die Armlehne des Stuhls umklammert.

Affenlight gripped the arms of his chair. “What about Pella?”
Er griff nach den Armlehnen des Stuhls. »Was ist mit Pella?«

Spade smiled and patted the arms of his chair.
Spade lächelte und klopfte auf die Armlehnen seines Stuhles.

der arm eines stuhls

She got up to see, leaning by the arm of his chair.
Sie stand auf, um es sich anzusehen, lehnte sich über den Arm seines Stuhls.

When he finished eating he put the spoon in the carton and set the carton carefully on the arm of the chair.
Als er aufgegessen hatte, legte er den Löffel in den Karton und setzte den Karton vorsichtig auf dem Arm des Stuhls ab.

An adult figure was standing there, white arms holding the chair in place but none too steadily.
Die Gestalt eines Erwachsenen stand da, deren weiße Arme den Stuhl an Ort und Stelle hielten, aber nicht allzu fest.

He had to grip the arms of the chair to keep his balance, so intense was his sense of reprieve from disaster.
Er mußte die Arme seines Stuhls packen, um nicht das Gleichgewicht zu verlieren, so intensiv war das Gefühl, einer Katastrophe entronnen zu sein.

At the punch line I laughed, to be polite, then gripped the arms of my chair and waited for Owen to stop laughing and make his opening move.
Bei der Pointe lachte ich aus Höflichkeit, packte die Arme meines Stuhls und wartete, dass Owen aufhörte zu lachen und seinen Eröffnungszug machte.

She herself began to rock herself gently, her hands on the curved arms of the chair, her eyes fixed on the ceiling unconsciously watching the back-and-forth movement.
Sie selbst fing an, sich sanft zu wiegen, die Hände auf den geschwungenen Armen des Stuhls, die Augen zur Decke gerichtet, unbewusst aufmerksam für die Schaukelbewegung.

A second later he gripped the arms of his chair in evident alarm as the craft gave a wallowing lurch and the night-black observation ports along one side of the compartment suddenly blazed with sunlight.
Eine Sekunde später umklammerte er offensichtlich erschrocken die Arme seines Stuhls, als das Shuttle ruckte und schlingerte und die nachtschwarzen Bullaugen an einer Seite des Abteils plötzlich in helles Sonnenlicht getaucht waren.