Übersetzung für "the amish" auf deutsch

The amish

• die amish
• der amish
• die amische

Übersetzungsbeispiele

die amish

“No, I’m not Amish.
Nein, ich bin kein Amish.

The Amish are here, mixed in.
Die Amish sind da, mischen sich unter die anderen.

He was no longer Amish.
Er war also kein Amish mehr.

The Amish man smiled.
Der Amish lächelte.

“Amish?” Paul grunted. He’d known a few Brethren in his life—Amish, Mennonites and Moldavians.
»Ein Amish?« Paul grunzte. Er hatte in seinem Leben schon einige Brüder kennengelernt – Amish, Mennoniten und Moldawier.

An Amish quilt covered one wall;
An der Wand hing ein Amish-Quilt;

An Amish buggy among the maples.
Ein Amish-Pferdewagen kommt inmitten der Ahornbäume auf sie zu.

“I thought Amish folks were Christians.”
»Ich dachte, die Amish wären Christen.«

I’m not Amish or Mennonite, or Protestant or Catholic.
Ich bin weder Amish noch Mennonit, Protestant oder Katholik.

der amish

The Amish are here, mixed in.
Die Amish sind da, mischen sich unter die anderen.

The Amish man smiled.
Der Amish lächelte.

die amische

You have an Amish client, with an Amish upbringing, and Amish thoughts.
Du hast eine amische Mandantin, die amisch aufgewachsen ist und amisch denkt.

But they weren't Amish.
Aber das waren keine Amischen.

The Amish have been the Amish for four hundred years.
Die Amischen sind schon seit vierhundert Jahren Amische.

I mean, here was a motive: Amish girl, Amish parents, Amish boyfriend-and she gets pregnant by someone else?
Das war schließlich ein Motiv: amisches Mädchen, amische Eltern, amischer Freund – und sie wird von einem anderen schwanger?

But I’m Amish, too.”
Aber amisch bin ich auch.

“But you’d have to be Amish.
Aber dazu müßten Sie amisch sein.

“If you leave the Amish church, you can’t stay in touch with those who are Amish?”
»Wenn man die amische Gemeinde verläßt, darf man mit Amischen keinen Kontakt mehr haben?«

There’s no physical church for the Amish.
Ein Kirchengebäude haben die Amischen nicht.

The Amish call it Meidung.
Die Amischen nennen es Meidung.

The local Amish scientist?
Dem amischen Wissenschaftler aus der Gemeinde?