Übersetzung für "the additives" auf deutsch

The additives

• die zusatzstoffe
• die additive

Übersetzungsbeispiele

die zusatzstoffe

Skip these additives whenever possible.
Verzichte auf diese Zusatzstoffe wo immer möglich.

Over everything lay the pungent scent of the additive.
Über allem lag der beißende Geruch des Zusatzstoffes.

I trust you haven't had problems with the additive?
Ich gehe doch davon aus, dass es keine Probleme mit dem Zusatzstoff gibt?

Often, plastics are treated with additives to make them more UV-resistant;
Häufig werden Kunststoffe mit Zusatzstoffen behandelt, um sie UV-resistenter zu machen;

The store-bought stuff is full of additives and tastes artificial.
Fertig gekaufte Brühe ist voller Zusatzstoffe und schmeckt künstlich.

“Soup? A lot of additives in soup that can cause allergic reactions.” “No soup,”
»Suppe? In Suppe sind oft Zusatzstoffe, die allergische Reaktionen auslösen können.«

There was a sugary yellow teddy bear in the snow, made of 100% Artificial Additives.
Ein kleiner gelber Teddybär lag dort, aus 100 Prozent künstlichen Zusatzstoffen.

When it comes to additives, I take no responsibility.” “Black is fine.” She smiles.
Für die Portionierung von Zusatzstoffen übernehme ich keine Verantwortung.« »Schwarz ist schon in Ordnung.« Sie lächelt.

They tasted like glue mixed with sugar and were made of 100% Artificial Additives.
Sie schmeckten wie mit Zucker gemischter Leim und bestanden aus 100 Prozent künstlichen Zusatzstoffen.

die additive

Data and numbers are not narrative; they are additive.
Daten und Zahlen sind additiv und nicht narrativ.

“Well, Additive Magic obviously didn’t work.
Tja, offenbar hat additive Magie bei ihr keine Wirkung.

Leo said, “What about–you know. The additive.”
»Und was ist mit dem ...«, begann Leo. »Sie wissen schon. Dem Additiv.«

other additives can make them more UV-sensitive.
andere Additive wiederum können die UV-Empfindlichkeit erhöhen.

Is a min layout any use minus the– ‘additive’?” “No.”
Ist ein Min-Layout ohne – ›Additiv‹ denn überhaupt zu etwas zu gebrauchen?« »Nein.«

But without Spirit, the whole world falls apart into merely additive, unincorporated elements.
Ohne Geist zerfällt die Welt zum bloß Additiven.

Dr. Exeter looked up what additives would be sustaining for a 'Dini.
Dr. Exeter hat nachgeschaut, welche Additive 'dinis stützen können.

At that time, the wizards had both Subtractive and Additive Magic.
Damals besaßen die Zauberer sowohl Subtraktive als auch Additive Magie.

Just as Additive and Subtractive Magic are opposite forces, they both exist.
So wie auch additive und subtraktive Magie gegensätzliche Kräfte sind, die gleichzeitig existieren.

Big Data is purely additive; it never comes to an end, to a conclusion.
Big Data ist rein additiv und gelangt nie zum Schluss oder zum Abschluss.