Übersetzung für "the actions" auf deutsch

The actions

• die taten
• die handlungen
• die aktionen

Übersetzungsbeispiele

die taten

Need leads to action and action to honour.
Not führt zu Taten und Taten zur Ehre.

He believed in action, in the absolute necessity for action.
Er glaubte an die Tat, an die absolute Notwendigkeit der Tat.

That is the Power of actions.
Dies ist die Macht von Taten.

It was a creditable action.
Es war eine anerkennenswerte Tat.

The others copied his action.
Die anderen taten es ihm nach.

‘And it will be your actions that create it.’
»Und durch Ihre Taten wird sie erschaffen.«

I’m a man of action.
Ich bin ein Mann der Tat.

You are not responsible for their actions.
Du bist nicht für ihre Taten verantwortlich.

He went into action.
Er schritt zur Tat.

He was no man of action.
Er war kein Mann der Tat.

die handlungen

Not only are bad actions punished, but good actions are rewarded.
Schlechte Handlungen werden bestraft, gute Handlungen werden belohnt.

Zombielike actions.
Zombieartige Handlungen.

The unmeaning of action.
Die Bedeutungslosigkeit der Handlung.

Decisions and action.
Entschluss und Handlung.

Action at a distance.
Handlung aus der Entfernung.

The action accelerates after that.
Jetzt beschleunigt sich die Handlung.

His actions are unpredictable.
Seine Handlungen sind nicht abschätzbar.

Concentrate on each action.
Konzentriere dich auf deine Handlungen.

die aktionen

And different from action to action.
Und unterschiedlich von Aktion zu Aktion.

The personality is simultaneous action; it is composed of actions within actions.
Die Persönlichkeit ist eine simultane Aktion, die sich aus Aktionen innerhalb von Aktionen zusammensetzt.

Action and reaction, shit, action and reaction!
Aktion und Reaktion, verdammt, Aktion und Reaktion!

“The Dream World, Dream Images and Actions, Dreams as Actions”
„Die Traumwelt, Traumbilder und -aktionen, Träume als Aktionen“

A prearranged signal to action... but action of what sort?
Ein vorher festgelegtes Signal für den Beginn einer Aktion - aber welcher Aktion?

“Direct action? You talk a lot about this direct action stuff—”
»Direkte Aktionen? Sie reden viel von diesen direkten Aktionen …«

They are action and they both imply action in physical bodies …
Beide sind Aktion und beide bedeuten für den physischen Körper Aktion…

Or with National Action?
Oder mit der Nationalen Aktion?

This was Freeconomy in action.
Das war Freeconomy in Aktion.