Übersetzung für "that lack" auf deutsch

That lack

• das fehlt
• dass der mangel

Übersetzungsbeispiele

das fehlt

“It is a lack of something else.”
»Es fehlt an etwas anderem.«

They don’t lack for anything.
Es fehlt ihnen an nichts.

She lacks – nothing.
Ihr fehlt – nichts.

What now was lacking?
Was fehlte da jetzt?

That’s what they lack.
Das ist es, was ihnen fehlt.

You lack for nothing.
Es fehlt dir an nichts.

But they lacked a conductor.
Aber es fehlte ihnen der Dirigent.

There was no lack of artists.
An Künstlern fehlte es nicht.

There was no lack of tourists;
An Reisenden fehlte es nicht.

dass der mangel

She understood that lack of favor also meant lack of breath, but she plunged on.
Sie verstand, dass der Mangel an Gunst auch einen Mangel an Atemluft bedeutete, aber sie machte trotzdem weiter.

Mom would never get that lack of affection is abuse.
Mom würde nie begreifen, dass der Mangel an Zuneigung eine Form von Misshandlung ist.

Again and again I learned that lack of equity was a leading cause of failure.
Immer wieder zeigte es sich, dass der Mangel an Eigenkapital einer der Hauptgründe für ihr Scheitern war.