Übersetzung für "that just begun" auf deutsch

That just begun

• das hat gerade angefangen
• dass gerade erst begonnen

Übersetzungsbeispiele

das hat gerade angefangen

It had just begun to rain.
Es hatte gerade angefangen zu regnen.

The Gulf war had just begun.
Der Golfkrieg hatte gerade angefangen.

‘I had just begun to get a handle on all the rest.’
»Ich hatte gerade angefangen, das alles langsam zu verarbeiten.«

“I’d just begun to find life rather boring.
Ich hatte gerade angefangen, mein Leben ein bisschen langweilig zu finden.

It had perhaps just begun to grasp something. Some salient point.
Vielleicht hatte sie gerade angefangen, etwas zu verstehen. Den springenden Punkt.

Esau had just begun to clear his throat when Heisenberg seemed to crumple.
Esau hatte gerade angefangen, sich zu räuspern, als Heisenberg allem Anschein nach kapitulierte.

Strictly Come Dancing had just begun, and its opening moments were the special ones.
Let’s Dance hatte gerade angefangen, und der Vorspann war immer das Beste an der Sendung.

And then this day, in a new century just begun, a century numbered 2000, came the summons.
Und dann eines Tages, ein neues Jahrhundert hatte gerade angefangen, ein Jahrhundert mit der Zahl 2000, kam die Vorladung.

“Why not?” Judit cried. She had just begun spinning a picture of how pleasant their life here could be.
»Warum nicht?« rief Judit. Sie hatte gerade angefangen, sich im Geiste ein Bild davon auszumalen, wie angenehm ihr Leben hier sein könnte.

And I didn’t want to make you suspicious of everyone and ruin your relationship with the slayers who had only just begun to accept you.
Und ich wollte nicht, dass du jeden verdächtigst und deine Beziehung zu den anderen Zombiejägern riskierst, nachdem sie gerade angefangen haben, dich zu akzeptieren.