Übersetzung für "that is only beginning" auf deutsch

That is only beginning

• das ist erst der anfang
• nur dass beginnt

Übersetzungsbeispiele

das ist erst der anfang

We’re only beginning, Clement.
Wir stehen erst am Anfang, Clement.

But I was only beginning my awful journey then.
Aber damals war ich erst am Anfang meiner schlimmen Reise.

Mark my words, we’re only beginning.
Denken Sie an meine Worte, wir stehen erst am Anfang.

Many of us were only beginning our researches.
Viele von uns standen mit ihren Forschungen erst am Anfang.

And only beginning. Nien Nunb made a guttural aside to Lando.
Und erst der Anfang. Nien Nunb sagte mit kehliger Stimme etwas zu Lando.

“No, sir.” He could see understanding beginning to dawn in her eyes. Only beginning to, though.
»Nein, Sir.« Er sah, wie es ihr allmählich dämmerte. Aber das war erst der Anfang.

It seemed my brother’s dark age had drawn to a close—but it was only beginning.”
Es schien so, als sei das dunkle Zeitalter meines Bruders zu Ende gegangen – dabei war es erst der Anfang.

But as he returned the salute, Feric knew full well that his sacred mission was only beginning.
Doch als er den Parteigruß erwiderte, wußte Feric nur zu gut, daß er erst am Anfang seiner geheiligten Mission stand.

We are only beginning to investigate whether it is the unknown virus, but I have little doubt.
Wir stehen erst am Anfang unserer Untersuchungen, ob der neue Virus für die Erkrankungen verantwortlich ist, aber ich habe da nur geringe Zweifel.

It is possible that the matter may end here, and we shall never know, but in my own opinion this Helen Vaughan, or Mrs Herbert, is only beginning.
Möglicherweise endet die Geschichte hier, und wir werden es nie erfahren, aber meiner Meinung nach steht diese Helen Vaughan oder Mrs. Herbert erst am Anfang.