Übersetzung für "that is in control" auf deutsch

That is in control

• das hat die kontrolle
• das ist in steuer

Übersetzungsbeispiele

das hat die kontrolle

“Control... Control, do you read?”
»Kontrolle… Kontrolle, hören Sie uns?«

“You couldn’t control the case and you couldn’t control me.
Sie hatten den Fall nicht unter Kontrolle, und Sie hatten mich nicht unter Kontrolle.

They are in control.
Sie haben die Kontrolle.

What they wanted was not subjugation, not control, but the possibility of control.
Sie wollten keine Unterwerfung, keine Kontrolle, sondern die Möglichkeit von Kontrolle.

“I’m under control,” Thalia muttered. “I’m under control.”
»Ich hab alles unter Kontrolle«, murmelte Thalia. »Ich hab alles unter Kontrolle.«

He was Control, and he was in control.
Er war Control, und er hatte alles unter Kontrolle.

Control the fury as he controlled Firestorm.
Die Wut ebenso unter Kontrolle halten, wie er Firestorm unter Kontrolle hatte.

So they are in control.
So haben sie die Kontrolle.

It was under control.
Sie war unter Kontrolle.

das ist in steuer

You can't control it.
Das kann man nicht steuern.

There was a policewoman at the controls.
Eine Polizistin war am Steuer.

And at the controls, by the looks of it.
Und am Steuer, wie es aussieht.

He leans back, wanting to take control of the conversation. But it won’t be controlled.
Er läßt sich wieder zurücksinken, will das Gespräch steuern, aber das läßt sich nicht steuern.

“Could they be controlled manually?”
»Könnte man sie manuell steuern?«

But you cannot control it.
Aber du kannst sie nicht steuern.

With a dead man at the controls.
Mit einem Toten am Steuer.

Satan controlled them?
Satan würde sie steuern?

They're not controlling the gliders.
Sie steuern die Gleiter nicht.

I control the drive.
Ich steuere den Antrieb.