Übersetzungsbeispiele
And behind it, what was there that opened up behind it? Nothing?
Und dahinter, was gab es dahinter? Nichts?
“Is there anything behind it?”
»Ist etwas dahinter?«
What is that behind it?
Was ist das dahinter?
And what lay behind it?
Und was dann dahinter?
“Is there another one behind it?”
»Ist dahinter noch eine?«
What's behind this?'
»Was steckt denn dahinter?«
And behind it a third.
Und dahinter ein dritter.
With a plan behind it?
Mit einem Plan dahinter?
Or, actually, behind it.
Oder besser: dahinter.
Behind that is another.
Dahinter eine weitere.
In fact, they refused to be left behind.
Das heißt, sie weigerten sich zurückzubleiben.
Except, that is, behind my forehead.
Das heißt, außer hinter meiner Stirn.
‘What is your name?’ said a voice behind him.
» Wie heißt du?«, fragte eine Stimme hinter ihm.
“You mean you have Sturrock and Swinfield behind you?”
«Das heißt, Sie haben Sturrock & Swinfield hinter sich?»
The guy's behind the bar. Named Nate.
Der Typ steht hinter der Theke. Heißt Nate.
The woman behind the counter is Mrs. Crimson.
Die Frau hinter der Theke heißt Mrs Karmesin.
Do you understand the logic behind buying debts?
Verstehst du, was es heißt, Schulden aufzukaufen?
‘What’s your name?’ I asked, wheezing as I ran behind him.
»Wie heißt du?«, fragte ich, während ich hinter ihm herhechelte.
They say that behind every great man is a woman.
Es heißt, hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine Frau.