Übersetzung für "that hopes" auf deutsch

That hopes

• das hofft
• dass hoffnungen

Übersetzungsbeispiele

das hofft

We did not hope for the same things, but we all hoped.
Wir hofften nicht auf dasselbe, aber wir hofften alle.

I hoped … Never mind what I hoped.
Und ich hoffte … Scheißegal, was ich hoffte.

Who hopes for an hour hopes for eternity.
Wer auf eine Stunde hofft, hofft auf die Ewigkeit.

He simultaneously hoped and no longer hoped.
In der gleichen Minute hoffte er es und hoffte es nicht mehr.

He hoped not. He truly hoped not.
Er hoffte, es kam niemand durch. Er hoffte es aus ganzem Herzen.

He hoped that they were.
Er hoffte es für sie.

I hoped that was all.
Ich hoffte, das war alles.

“Vince hopes to get everyone out.” “He hopes?
»Vince hofft, dass bis dahin alle draußen sind.« »Er hofft?

He hoped that he could.
Er hoffte, er könnte es.

dass hoffnungen

Didn’t someone once say that hope was the only hope?
Hatte nicht jemand einmal gesagt, dass Hoffnung die letzte Hoffnung war?

Wouldn’t that show, asked Kugel, that hope is a positive thing?
Aber zeigt das denn nicht, fragte Kugel, dass Hoffnung etwas Positives ist?

I tried to remember that hope was the cruelest of all mistresses, that it could crush your soul like a Styrofoam cup. But right now I didn't want to go there. I wanted the hope.
Ich erinnerte mich mahnend daran, dass Hoffnung die grausamste Geliebte war, dass sie einen zermalmen konnte wie einen Styropor-Becher. Aber das nützte nichts. Ich wollte diese Hoffnung.