Übersetzung für "that help" auf deutsch

That help

• diese hilfe
• das hilft
• dass hilfe

Übersetzungsbeispiele

diese hilfe

"Help!" she shouted, and again, "Help! Help!"
»Hilfe!«, rief sie. Und noch einmal: »Hilfe! Hilfe!«

Help me, don’t help me.
Hilf mir oder hilf mir nicht.

Oh help me, Lord. Help me now, help all of us.
»Hilf mir, o Herr. Hilf mir, hilf uns allen.«

He began to murmur quietly, “Help,” as if from far away—help, help, help—a litany.
Er begann leise, Hilfe zu murmeln, wie aus der Ferne – Hilfe, Hilfe, Hilfe –, eine Litanei.

Please, help us, help me.
Bitte hilf uns, hilf mir.

Help me, help me, please.
»Hilf mir, hilf mir bitte.«

“Because Aloysius will need my help.” “Help? What sort of help?”
»Weil Aloysius meine Hilfe benötigen wird.« »Hilfe? Was für eine Art Hilfe denn?«

Help, help, Nadia Verochka!
Hilfe, Hilfe, Nadia, Verotschka!

“Fire in Weißgerbergraben! Help! Help!”
»Feuer im Weißgerbergraben! Zu Hilf! Zu Hilf!«

das hilft

If it will help. If anything will help.
Wenn es hilft. Alles, wenn es nur hilft.

“And— even if it doesn’t help you, it will help me.
Und auch wenn es dir nichts hilft, mir hilft es bestimmt.

Nobody helps; nobody helps either one of them.
Und keiner hilft, keiner hilft den beiden.

“It’s not helping because you won’t let it help.”
»Es hilft nicht, weil Sie nicht zulassen, dass es Ihnen hilft.«

But none of it helps.
Aber es hilft nichts.

But if it helps any...
Aber wenn es Ihnen hilft...

Is that supposed to help?
Und das hilft mir weiter?

‘And it doesn’t help?’
»Und es hilft nicht?«

dass hilfe

I know that help is on the way.
Ich weiß, dass Hilfe auf dem Weg ist.

She needs to know that help is coming.
Sie muss wissen, dass Hilfe unterwegs ist.

He didn’t help me because he didn’t think help was possible.
Er hat mir nicht geholfen, weil er nicht geglaubt hat, dass Hilfe möglich ist.

She must let him know that help is on the way.
Er muss erfahren, dass Hilfe unterwegs ist.

“Can you tell the cities that help is coming?”
Kannst du den Städten sagen, dass Hilfe unterwegs ist?

He couldn’t hear the words, but he understood that help was coming.
Einzelne Worte waren nicht auszumachen, aber er verstand, dass Hilfe unterwegs war.

Some are insults and threats, others suggest that help is imminent.
Manchmal sind es Beleidigungen oder Drohungen, und in anderen geheimen Botschaften steht, dass Hilfe unmittelbar bevorsteht.