Übersetzung für "that he is alive" auf deutsch

That he is alive

• dass er lebt

Übersetzungsbeispiele

dass er lebt

Your father told you he was alive.
Ihr Vater hat Ihnen gesagt, dass er lebt.

If she knew he was alive, he could wait.
Wenn sie wusste, dass er lebte, konnte er warten.

he would only believe, as he once had, that he was alive.
er würde nur daran glauben – so, wie er es einst getan hatte –, dass er lebte.

And by now he knew that Kathy and his kids knew he was alive.
Und jetzt wusste er, dass Kathy und seine Kinder wussten, dass er lebte.

I know he is alive, she had said to her mother, I feel him.
Ich weiß, dass er lebt, hatte sie zu ihrer Mutter gesagt, ich kann es spüren.

he needed to see Hagrid with his own eyes before he would believe that he was alive.
er musste Hagrid mit eigenen Augen sehen, um sicherzugehen, dass er lebte.

I could agree to try, in order to see Lorkin and confirm he is alive and well.
Ich könnte zustimmen, es zu versuchen, um Lorkin zu sehen und mich davon zu überzeugen, dass er lebt und wohlauf ist.

He’d noticed two things in that expression, as clear as he was alive: hatred—and mental clarity.
Zwei Dinge waren ihm im Gedächtnis haften geblieben, so eindeutig wie die Tatsache, dass er lebte: Hass und Klarheit des Verstandes.

She would regularly wheel him out to sit in the sun at Riverside Park, make him remember he was alive, even if he didn't want to.
Sie hatte ihn regelmäßig im Rollstuhl in den Riverside Park gefahren, um ihn daran zu erinnern, dass er lebte, auch wenn er es nicht wollte.

But it went all the way back to believing he was dead, then finding out he was alive, and it had something to do with my sister.
Alles führte darauf zurück, dass ich ihn tot geglaubt und dann herausgefunden hatte, dass er lebte, und es hatte etwas mit meiner Schwester zu tun.