Übersetzung für "that did it" auf deutsch

That did it

• das hat es getan
• dass es tat

Übersetzungsbeispiele

das hat es getan

They did what they did.
Die haben getan, was sie getan haben.

We did this and we did that.
Wir haben dies getan, und wir haben das getan.

“I did nothing.” “You did everything.
»Ich habe nichts getan.« »Sie haben alles getan.

That means they did it.” “Did what?”
Das bedeutet, sie haben es getan.« »Was getan?«

“Pounds finally did it.” “Did what?”
»Pounds hat es nun doch getan.« »Was getan?«

‘Your mother did what she did.’
»Deine Mutter hat getan, was sie getan hat.«

What I did, I did for love.
Aber was ich getan habe, habe ich aus Liebe getan.

Not from what she did for me – what she did for herself.
Nicht, weil sie etwas für mich getan hat, sondern weil sie etwas für sich getan hat.

dass es tat

But just as he did not want Barbara Havers to have to suffer for a decision that he had made, so also did he not want his actions to have consequences for Isabelle.
Aber er wollte weder, dass Havers die Leidtragende seiner Entscheidung war, noch, dass seine Taten Konsequenzen für Isabelle nach sich zogen.