Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
He clung to that certainty with a tenaciousness born of near-despair.
Er klammerte sich an diese Gewißheit mit einer Zähigkeit, die schon beinah der Verzweiflung entsprang.
her challenge lay in earning it astutely, accumulating it tenaciously, and investing it wisely.
die Herausforderung bestand darin, es mit List zu gewinnen, mit Zähigkeit anzuhäufen und mit Schläue zu investieren.
But the real hardness was inside me, and I wasn’t sure if it was simply tough and tenacious or if it was something much more cruel. The cab driver followed my instructions and pulled up near the entrance to Leopold’s.
Doch im Grunde war mir bewusst, dass ich diese Härte in mir trug. Und ich war mir nicht sicher, ob sie nur aus Zähigkeit und Entschlossenheit bestand oder aber aus etwas Brutalerem. Ich wies den Taxifahrer an, mich vor dem Leopold’s abzusetzen.
To one side of the vehicle rose the domed huts and walled docking bays of the spaceport city, a testament to the tenacious soul of galactic commerce—and to the resilient spirit of the profusion of species that called this bleak world home.
Auf einer Seite erhoben sich die kuppelförmigen Hütten und von Mauern umgebenen Andockbuchten des Raumhafens, die Zeugnis von der beharrlichen Natur des galaktischen Handels ablegten – und von der Zähigkeit der Wesen verschiedenster Spezies, die diese unwirtliche Welt ihr Zuhause nannten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test