Übersetzung für "taken to court" auf deutsch

Taken to court

• vor gericht gebracht
• vor gericht

Übersetzungsbeispiele

vor gericht gebracht

If you are taken to court in Austria you are at the mercy of a through and through chaotic Catholic National Socialist judiciary which turns the truth and facts upside down, Reger said.
Wenn Sie in Österreich vor Gericht gebracht werden, sind Sie einer durch und durch chaotischen katholisch-nationalsozialistischen Justiz ausgeliefert, die die Wahrheit und die Wirklichkeit auf den Kopf stellt, so Reger.

vor gericht

You weren't censored or taken to court.
Er wurde nicht zensiert und Sie nicht vor Gericht gestellt.

‘If they have done such bad things, why aren’t they taken to court?’
»Wenn sie so schlimme Dinge getan haben, warum bringt man sie nicht vor Gericht?«

In 1992, a development company in Reading tore down five listed buildings in a conservation area, was taken to court and fined all of £675.
1992 riß eine Baufirma fünf Häuser in einem unter Denkmalschutz stehenden Viertel in Reading ab, kam vor Gericht und mußte sage und schreibe 675 Pfund Strafe bezahlen.

He remembered with devastating clarity (he had only been eight at the time) when the two boys next door had been visited by the police, and when one of the local ministers had been taken to court, and there convicted and sentenced to prison.
Nur zu deutlich erinnerte er sich noch daran (er war damals erst acht gewesen), wie zu den beiden Nachbarsjungen die Polizei gekommen und wie einer der Pfarrer seines Heimatortes vor Gericht gestellt worden war.

If they did, one could not discount the likelihood that this individual, before he was taken to court or handed over to the police, would ambush them and say afterward they had perished at the hands of the savages. The situation was overturned one dawn when Roger heard someone knocking at the door with his knuckles.
In diesem Fall sei nicht auszuschließen, dass dieses Individuum, um zu vermeiden, der Polizei übergeben und vor Gericht gestellt zu werden, sie in einen Hinterhalt locken und töten und danach behaupten würde, sie seien von den Wilden umgebracht worden. Das Ganze nahm eine neue Wendung, als es eines Morgens noch vor Sonnenaufgang an Rogers Zimmertür klopfte.