Übersetzung für "take the lead" auf deutsch

Take the lead

• die führung übernehmen
• übernimm die führung

Übersetzungsbeispiele

die führung übernehmen

'Hantha and I will take the lead."
'Hantha und ich werden die Führung übernehmen.«

“Looks like I should take the lead.”
»Sieht so aus, als sollte ich die Führung übernehmen.«

Someone had to take the lead now.
Irgendwer mußte jetzt die Führung übernehmen.

Let us pass him and take the lead ourselves.
Laßt uns an ihm vorbeireiten und selbst die Führung übernehmen.

‘IN AN AGE OF LUNG CANCER, ONE SHITHEAD MUST TAKE THE LEAD.’
»IN EINER ZEIT DES LUNGENKREBSES MUSS EIN TROTTEL DIE FÜHRUNG ÜBERNEHMEN.«

Gabriel realized that he ought to take the lead.
Gabriel fand, dass er die Führung übernehmen müsse.

Men needed to take the lead, to know what to do.
Männer müssen die Führung übernehmen, sie müssen wissen, was sie wollen.

“Okay, but you mind if I take the lead on this search?”
»Sind Sie trotzdem damit einverstanden, dass ich bei dieser Suche die Führung übernehme?«

übernimm die führung

“When you meet Tony here inside the main entrance,” Justin said to April, nodding at the rough, desert-hued portals, “take the lead.
»Wenn du Tony am Haupteingang triffst«, sagte Justin zu April und nickte in Richtung des sandfarbenen Portals, »dann übernimm die Führung.