Übersetzung für "take the bus" auf deutsch

Take the bus

• nimm den bus
• nehmen sie den bus

Übersetzungsbeispiele

nimm den bus

Take the bus, like I said, and keep your head low.
»Nimm den Bus, wie gesagt, und halte den Kopf gesenkt.«

… Drive you to all your playdates and sporting events? Good luck. Take a bus.
Dich zu deinen ganzen Verabredungen und Sportveranstaltungen fahren? Das hättest du gern. Nimm den Bus.

"I know what you mean to do." "Don't walk. Take the bus, you'll blend in. Taxis are too conspicuous. You're sure to get stopped for riding alone."
»Ich glaube, ich weiß, was du vorhast.« »Geh nicht zu Fuß. Nimm den Bus. Als einziger Fahrgast in einem Taxi würdest du auffallen und aufgehalten werden.«

nehmen sie den bus

“I take a bus mostly.”
»Ich nehme meistens den Bus.«

From there we take a bus to Geneva.
Dann nehmen wir den Bus nach Genf.

“So we take the bus to Piraeus …”
»Dann nehmen wir den Bus nach Piräus …«

“Sorry, I never take the bus.” “No.
»Leider nicht. Ich nehme nie den Bus.« »Nein.

“But if it makes you feel better, no, I’m taking the bus.”
»Aber wenn du dich dann besser fühlst, nein, ich nehme lieber den Bus.«

I’ll go first to Southampton, and then I’ll take a bus for Bournemouth.
Zuerst geht’s nach Southampton, und dann nehme ich den Bus nach Bournemouth.

“That’s all right,” James spoke, “but why don’t we take the bus?”
»Das ist alles klar«, sagte James, »aber warum nehmen wir keinen Bus?«

“All right – you take the bus to the hotel. It’s still waiting – he’s in there.”
Na schön, dann nehmen Sie den Bus ins Hotel, der steht noch da.

She could get to Watsonville, do her business, and get back. No taxis. Take a bus.
Sie konnte nach Watsonville fahren, ihr Geschäft erledigen und wieder heimfahren. Aber kein Taxi nehmen, sondern den Bus.

She paused, then said, ‘I go in the big graveyard and look at the stones.’ She added, ‘Sometimes I take a bus.
Sie hielt einen Moment inne und fuhr dann fort: »Ich gehe zu dem großen Friedhof und sehe mir die Grabsteine an.« Sie fügte hinzu: »Manchmal nehme ich den Bus.