Übersetzung für "take it off" auf deutsch

Take it off

• zieh es aus
• nehmen sie ihn ab

Übersetzungsbeispiele

nehmen sie ihn ab

‘I’ll take it off your hands.
Ich nehme Ihnen das ab.

“I’m taking this off now,” she said.
»Ich nehme die jetzt ab«, sagte sie.

Better than that, I'll take it off.
Noch besser, ich nehme ihn ganz ab.

“It doesn't suit you at all. Take it off!”
»Es paßt überhaupt nicht zu Ihnen. Nehmen Sie es ab!«

And we're scaring the shit out of her. Take it off.'
Und wir jagen ihr Todesangst ein. Nehmen Sie ihn ab.

Some women never take them off, like wedding rings.
Manche Frauen nehmen sie niemals ab, wie Eheringe.

Even if it means feeling sadness and anxiety, take them off.
Auch wenn es bedeutet, Trauer und Angst zu empfinden, nehmen Sie sie ab.

Yes, I suppose I might as well take her off your hands, Miss Cuthbert.
Also gut, ich nehme sie Ihnen ab, Miss Cuthbert.

I'm going to take this off now,» she added, and pulled at the electrodes on her head. Dr.
Ich nehme das jetzt ab.« Sie zog an den Elektroden auf ihrem Kopf. Dr.

Take them off.” Wolgast lifted the phone from its cradle on the wall. “Anthony Carter?
Nehmen Sie sie ab.« Wolgast nahm den Hörer von der Gabel an der Wand. »Anthony Carter?