Übersetzung für "tail end" auf deutsch

Tail end

Substantiv

• schwanz

Übersetzungsbeispiele

schwanz Substantiv

By the last fish, I’d arrived at the tail end of the story.
Beim letzten Fisch war ich am Schwanz der Geschichte angekommen.

Traffic rumbled underneath us- tail end of the rush hour.
Unter uns donnerte der Verkehr durch – der letzte Schwanz der Rushhour.

Tail end of the evening rush hour as I walked down the steps into the subway tunnel.
Der letzte Schwanz der abendlichen Rushhour löste sich auf, als ich die Treppe in den U-Bahntunnel runterging.

“What does it mean?” Miranda asked again, when the tail end of the procession had turned onto the road ahead of them.
»Was bedeutet das?« fragte Miranda erneut, als der Schwanz der sonderbaren Prozession auf die Straße vor ihnen eingebogen war.

They looked something like those of a bat though much deeper, in shape tapering down to the monstrous thing’s tail end.
Sie ähnelten den Flügeln einer Fledermaus, reichten aber viel tiefer und liefen zum Schwanz des monströsen Dings hin spitz zu.

These one hundred ninety-two could conceivably be just the tail end of a fleet that originally numbered in the thousands." "Unlikely," Freitag grunted.
Diese einhundertzweiundneunzig können ebensogut nur der Schwanz einer Flotte sein, die ursprünglich Tausend zählte.« »Unwahrscheinlich«, knurrte Freitag.