Übersetzung für "system of rule" auf deutsch

System of rule

• regelsystem
• herrschaftssystem

Übersetzungsbeispiele

regelsystem

Her instincts for proper behavior were off; she had no system of rules to apply. It was rude not to have him come in, but perhaps it was worse not to know how to respond if he did.
Ihr Instinkt für korrektes Verhalten war aus dem Lot geraten, kein ihr bekanntes Regelsystem griff in einer derartigen Situation. Es war eindeutig unhöflich, Isaac nicht hereinzubitten, doch vielleicht war es noch schlimmer, nicht zu wissen, wie man sich ihm gegenüber verhalten sollte, wenn er erst einmal im Haus war.

herrschaftssystem

“My lords,” Sarene said in a frank voice, “you have been trying to find a way to overthrow Iadon’s system of rule, a system that equates wealth with ability to lead.
»Mylords«, sagte Sarene freimütig, »Ihr habt nach einem Weg gesucht, um Iadons Herrschaftssystem zu stürzen, ein System, das Reichtum mit Führungsqualitäten gleichsetzt.