Übersetzung für "system failure" auf deutsch

System failure

• systemfehler

Übersetzungsbeispiele

systemfehler

Monica was right; the number was too high to be just random system failures.
Monica hatte recht. Die Zahl war zu groß, um mit willkürlichen Systemfehlern erklärt zu werden.

We are led to believe The Final Dilemma stemmed from a systems failure within the building.
Man machte uns glauben, das Finale Dilemma sei durch einen Systemfehler im Gebäude möglich geworden.

If they can be established conclusively (a far from easy task, it has to be said), they hint at serious system failure.
Wenn sie eindeutig nachgewiesen werden können (eine keineswegs leichte Aufgabe), deuten sie auf einen schwerwiegenden Systemfehler hin.

Of course, there were plenty of other minor system failures going on, most of which weren't visible from the outside.
Natürlich gab es auch noch eine ganze Menge anderer kleinerer Systemfehler, von denen die meisten nicht von außen sichtbar waren.

Entropy—in the form of broken chemical bonds, irreparable system failures, radioactive decay—gnawed at the city’s vitals.
Entropie – in Form zerbrochener chemischer Verbindungen, irreparabler Systemfehler oder radioaktiven Zerfalls – nagte an den lebenswichtigen Organen der Stadt.

Zack’s words gave Pogo the go-ahead to click the “pickle switch,” making his hand controller come alive, while also telling Houston that this was a decision, not a systems failure.
Zacks Ansagen gaben Pogo grünes Licht, den »Abwurf«-Schalter zu betätigen, der seine Handsteuerung aktivierte und Houston gleichzeitig informierte, dass diese Veränderung absichtlich herbeigeführt wurde und nicht etwa ein Systemfehler war.