Übersetzung für "swarthy" auf deutsch

Swarthy

Adjektiv

• dunkel
• dunkelhäutig

Übersetzungsbeispiele

dunkel Adjektiv

His face was as swarthy and wrinkled as a prune.
Sein Gesicht war dunkel und faltig wie eine Backpflaume.

His skin was swarthy and gleamed with the sweat of the battle.
Seine Flaut war dunkel und glänzte vom Schweiß der Schlacht.

He was as tall as Rek, though hawk-nosed and swarthy.
Er war ebenso groß wie Rek, allerdings hakennasig und dunkel.

A swarthy type, eyebrows merged in a single black bar.
Seine Haut war dunkel und seine Augenbrauen zu einem durchgehenden schwarzen Balken zusammengewachsen.

He was tall, slim, rather swarthy, with large saucy eyes.
Er war groß, schlank, eher dunkel, mit großen, lebhaften Augen.

His eyes are dark and quick, surrounded by rolls of swarthy skin.
Seine Augen sind dunkel und flink, umgeben von Wülsten aus dunkler Haut.

A handsome couple, you so blond, he smooth and swarthy. Oh, yes.
Ein schönes Paar, du so blond, er glatt und dunkel. O ja.

Her dark eyes were large and luminous, and her skin was swarthy and smooth.
Ihre dunklen Augen waren leuchtend und groß, ihre Haut dunkel und glatt.

A man exited the store, swarthy and rough-skinned, dressed in the clothes of a working man.
Ein Mann kam aus dem Laden, dunkel und wettergegerbt, gekleidet wie ein Arbeiter.

His face, now flung back in the lamplight, was swarthy and vivacious, the face of a foreigner.
Sein Gesicht, jetzt im Lampenschein zurückgeworfen, war dunkel und lebhaft, das Gesicht eines Ausländers.

dunkelhäutig Adjektiv

Perrault was a French Canadian, and swarthy; but Francois was a French Canadian half-breed, and twice as swarthy.
Perrault war dunkelhäutig, aber François, ein Halbblut, war noch dunkelhäutiger, beinahe schwarz.

The swarthy-skinned Terran nodded.
Der dunkelhäutige Terraner nickte.

The Swarthy Man has coffee.
Der Dunkelhäutige bestellt Kaffee.

A tall, big, swarthy man.
Ein hochgewachsener, großer, dunkelhäutiger Mann.

His swarthy face was anxious.
Sein dunkelhäutiges Gesicht wirkte besorgt.

The man was a swarthy Caucasian or a Mexican.
Der Mann war ein dunkelhäutiger Weißer oder Mexikaner.

We did not find the Blonde or the Swarthy Man.
Die Blondine oder den Dunkelhäutigen fanden wir nicht.

The Swarthy Man became less relevant.
Der Dunkelhäutige wurde weniger wichtig.

Yes, the redhead left with the Swarthy Man.
Ja, die Rothaarige war mit dem Dunkelhäutigen weggegangen.

Erasmus recognized the swarthy, olive-skinned man.
Erasmus erkannte den dunkelhäutigen Mann.