Übersetzung für "surrender to it" auf deutsch

Surrender to it

• sich ihm hingeben
• hingabe an sie

Übersetzungsbeispiele

sich ihm hingeben

It was bliss to be able to surrender to trust.
Sich im Vertrauen hingeben ist ein Glück.

You cannot surrender to this,” he said.
Du kannst dich dem nicht hingeben«, sagte er.

Yes! I surrender to vengeance!
»Ja, ich werde mich ganz der Rache hingeben!«

When I have vengeance, then I will surrender.
Sobald ich mich gerächt habe, werde ich mich hingeben.

“You will surrender to me, Zaynab,” he told her gently.
»Du wirst dich mir hingeben, Zaynab«, sagte er sanft zu ihr.

An act not of will but of surrender, to give away this life, this world.
Kein Akt des Aufbegehrens, sondern der Unterwerfung: Sie würde dieses Leben, diese Welt hingeben.

But the scariest part of this wasn’t him. It was a growing desire inside her to surrender completely.
Aber sie hatte weniger Angst vor ihm als davor, sich ihm hingeben zu wollen.

Sometimes, in India, you have to surrender before you win.
In Indien muss man sich gänzlich hingeben, bevor man etwas bekommt.

A warrior on the battlefield is fulfilling his destiny, and he must surrender himself to that.
Ein Krieger erfüllt auf dem Schlachtfeld sein Schicksal – ihm muss er sich hingeben.

hingabe an sie

“Surrender to the Gods.”
»Hingabe an die Götter.«

“Or A Nymph’s Surrender .”
»Oder Die Hingabe der Nymphe.«

“A Fair Surrender.”
»Der Schönen Hingabe.«.

As well as the merits of surrender.
Wie auch die Vorzüge der Hingabe.

Will you agree to surrender, then?
Stimmen Sie der Hingabe zu?

Your surrender, my love.
Deine Hingabe, meine Liebste.

Fine word,surrender .
Gutes Wort, Hingabe.

There is only one way: by surrendering yourself.
Es gibt nur ein Mittel: durch Hingabe.

Surrender is at the heart of the Indian experience.
In Indien ist Hingabe der Schlüssel zum Erleben.