Übersetzungsbeispiele
They had a heated bunkhouse and got Sundays off.
Sie hatten geheizte Baracken und bekamen sonntags frei.
The jury deliberated all day Saturday, then took Sunday off.
Die Geschworenen berieten den ganzen Samstag und nahmen sich dann den Sonntag frei.
he said, "my mother gave all the servants Sundays off unless we were having weekend guests.
In meiner Kindheit hat meine Mutter dem Personal sonntags frei-gegeben, außer wenn wir Wochenendbesuch hatten.
In the 1960s he found work in a textile plant – those were the fat years: Sundays off, even holidays.
In den sechziger Jahren kam er als Arbeiter in einer Kleiderfabrik unter, das waren gute Jahre, jeden Sonntag frei, sogar Urlaub gab es.
So unless Bob noticed her irritability and fatigue, and gave her Sunday off, Meggie worked the paddocks seven days a week.
Also ritt Meggie an sieben Tagen in der Woche hinaus auf die Koppeln, es sei denn, Bob fand, sie sei zu abgespannt und zu müde, und gab ihr den Sonntag frei.
Other times, on her Sundays off, she would go hiking by herself throughout the mesas and exploring the areas where she had never been allowed to go in her old life. Mrs.
Wenn sie Sonntag frei hatte, machte sie gern Ausflüge auf den Mesas und erforschte Gegenden, zu denen ihr in ihrem alten Leben der Zutritt verboten gewesen war. Mrs.
Sadly, the seminars planned for the following few weeks at PopCo Towers are all completely compulsory so it’s probably a good job I gave myself Sunday off.
Bei den Workshops, die wir in den nächsten paar Wochen hier in PopCo Towers absolvieren sollen, besteht dummerweise Anwesenheitspflicht, es war also keine schlechte Idee, dass ich mir zumindest diesen Sonntag frei gegeben habe.
When he was twelve, Grimal gave him half of Sunday off, and at thirteen he was even allowed to go out on weekend evenings for an hour after work and do whatever he liked.
Als er zwölf Jahre alt war, gab ihm Grimal den halben Sonntag frei, und mit dreizehn durfte er sogar wochentags am Abend nach der Arbeit eine Stunde lang weggehen und tun, was er wollte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test