Übersetzungsbeispiele
“I was never much good at sums.”
»Ich war nie sehr gut im Rechnen.«
You’re really not very good at sums.’
Du hast wirklich keine Ahnung vom Rechnen.
I hope you’re good at sums!”
Ich hoffe, du kannst gut rechnen!
»Lessons teach you to do sums, and things of that sort.«
»dort lernt man nur Rechnen und dergleichen.«
You can do sums at home but not at school.
Zu Hause kannst du rechnen, aber in der Schule nicht.
‘I can do the sums,’ I said.
»Ich kann ganz gut rechnen«, sagte ich.
He was still good at sums, in a farmer’s way.
Er konnte ganz gut rechnen, auf Bauernart.
I can do sums too, and keep a cabin neat.
Ich kann auch rechnen und eine Kabine sauber halten.
I can read, write, do sums very competently.
Ich kann sehr gut lesen, schreiben und rechnen.
‘That’s right, bird-brain, just do the sum.
Es stimmt schon, Spatzenhirn, rechne doch mal nach!