Übersetzung für "summer temperatures" auf deutsch

Summer temperatures

• sommerliche temperaturen
• sommertemperaturen

Übersetzungsbeispiele

sommerliche temperaturen

They come here at least on weekends, not to swim yet but to eat: people from the countryside around, locals who in spite of what to me are summer temperatures stay in the dim light of the restaurant—until one Sunday a couple is suddenly sitting at “my”
Zumindest an den Wochenenden kommen sie, noch nicht zum Baden, aber zum Speisen: Leute aus der Umgebung, Einheimische, die sich trotz der für meine Begriffe sommerlichen Temperaturen ins Halbdunkel des Restaurants verkriechen – bis eines Sonntags plötzlich ein Paar an «meinem» Tisch vor dem Restaurant sitzt.

sommertemperaturen

After the long heat wave, even a sudden surprising storm could not change the fact that summer temperatures were here to stay.
Nach der langen Hitzeperiode konnte nicht einmal ein plötzliches Gewitter etwas daran ändern, daß die Sommertemperaturen Vorhalten würden.

When the Texan summer temperatures regularly hit fifty centigrade, that would be the time to pack up and head north.
Wenn die Sommertemperaturen in Texas erst einmal regelmäßig fünfzig Grad erreichten, würde er seine Sachen packen und in den Norden ziehen.

The valley with its summer temperatures could have been a lucky discovery, but the odd flowers, the spheres that looked like planets or moons, and the apparitions in the forest tunnel must have taken some effort and scientific know-how to create.
Das Tal mit den Sommertemperaturen konnte man ja vielleicht gefunden haben, doch die seltsamen Pflanzen, diese Gestirne und die Erscheinungen im Waldtunnel verlangten schon ein erstaunliches Wissen.

In Siberia and Alaska, for instance, paleoentomologists—scientists who study ancient insects—have discovered in late-Pleistocene sediments fossil beetles and weevils of species that live only in places where summer temperatures reach the fifties. Vance Haynes
Zum Beispiel haben Paläoentomologen – Wissenschaftler, die ausgestorbene Insekten studieren – in Sibirien und Alaska in Sedimenten aus dem späten Pleistozän fossile Käferarten entdeckt, die nur in Gegenden lebten, in denen die Sommertemperaturen über zehn Grad C stiegen.[351]