Übersetzung für "suddenly appeared" auf deutsch

Suddenly appeared

• plötzlich
• plötzlich aufgetaucht

Übersetzungsbeispiele

plötzlich

Where had they suddenly appeared from?
Woher kamen sie so plötzlich?

Where has that suddenly appeared from?
»Woher hast du das so plötzlich?«

Then the wolf suddenly appeared and attacked me.
Dann tauchte der Wolf plötzlich auf und griff mich an.

plötzlich aufgetaucht

There!" He pointed to a thin plume of smoke that had suddenly appeared.
»Dort!« Er zeigte auf einen Rauchpilz, der plötzlich aufgetaucht war.

Ninedenine spoke to a pig guard who suddenly appeared.
Ninedenine wandte sich an einen Schweineaufseher, der plötzlich aufgetaucht war.

Then suddenly appearing defence robots didn’t seem to be agreeable to our penetration here.
Die plötzlich aufgetauchten Robots schienen mit unserem Eindringen nicht einverstanden zu sein.

Two sets of lights had suddenly appeared and were getting closer at every turn.
Zwei Scheinwerferpaare waren plötzlich aufgetaucht und kamen bei jeder Kurve näher.

At the same time, a black shadow suddenly appeared and filled the rear-view mirror.
Gleichzeitig erfüllte ein plötzlich aufgetauchter dunkler Schatten hinter ihr den ganzen Rückspiegel.

“There it is,” he said, as if he had been waiting for something which had suddenly appeared. “What is it?” I asked. “There it is,”
»Das ist es«, sagte er, als hätte er auf etwas gewartet, das nun plötzlich aufgetaucht war. »Was ist es?« fragte ich.

Josephine focused on her with difficulty, as if wondering where Meg had suddenly appeared from.
Josephine sah sie verwundert an, als ob sie sich fragte, woher Meg plötzlich aufgetaucht war.

It suddenly appeared and then just as suddenly disappeared”—I snap my fingers—“like that.” “A peekaboo.”
›Es ist plötzlich aufgetaucht, bevor es wieder verschwand‹« – ich schnippe mit den Fingern –, »›einfach so‹.« »Ein Peekaboo.«