Übersetzung für "stripey" auf deutsch

Stripey

• gestreift

Übersetzungsbeispiele

gestreift

Large and stripey, a set of bed-linen in themselves.
Riesengroß und gestreift, kaum weniger Stoff als eine Garnitur Bettwäsche.

I planted those stripey petunias you like. Here!
Ich habe die gestreiften Petunien gepflanzt, die du so gern magst. Hier!

It is painted in Kiran’s favourite minty green, with fresh, stripey curtains.
Die Wände sind in Kirans Lieblingsfarbe Minzgrün gestrichen, und die Vorhänge sind frisch und gestreift.

She was dressed similarly with a stripey dress under a plain tan coat, her hair hanging loose;
Frieda trug ebenfalls ein gestreiftes Kleid und hatte sich einen schlichten Mantel darübergezogen. Auch ihr fiel das Haar offen über die Schultern.

The shirts were button-down oxfords and the ties were the stripey kind, like you were supposed to belong to a club or something.
Die Hemden waren Button-Down Oxfords, und die Krawatten waren solche gestreiften Dinger, die immer den Anschein erweckten, 165 als ob man zu einem Club gehörte oder so.

Grandma comes in with a stripey thing on like underwear and T-shirt stuck together with beads, also a plastic bag on her head she says is called a shower cap even though we're having a bath.
Grandma kommt mit so einem gestreiften Ding rein, es sieht aus wie eine Unterhose und ein T-Shirt, die mit Perlen zusammengemacht sind, und auf dem Kopf hat sie so eine Plastiktüte, sie sagt, das heißt Duschhaube, trotzdem wir ja eigentlich baden.

‘I’ll let you know.’ We were distracted at this point by the arrival in the kitchen of a tall, willowy teenage girl, with dark tousled hair, slightly too much make-up, the obligatory surly pout and a seductive womanly figure insinuated beneath her sprayed-on jeans and midriff-revealing stripey top.
»Ich sag dir, wie es war.« In dem Augenblick wurden wir unterbrochen von der Ankunft eines hochgewachsenen, gertenschlanken Teenagermädchens mit dunklem Wuschelkopf, etwas zu viel Make-up und dem unvermeidlichen Schmollmund; unter hautengen Jeans und einem bauchfreien gestreiften Oberteil deutete sich eine verführerisch frauliche Figur an.