Übersetzung für "strength returns" auf deutsch

Strength returns

• stärke kehrt zurück
• stärke zurückkehrt

Übersetzungsbeispiele

stärke kehrt zurück

Molloy’s shock device slowly wore off, and my mental strength returned, along with full use of my limbs and eyesight, but I bought time by playing it up like I was still incapacitated.
Die Wirkung von Molloys Schockapparat ließ langsam nach und meine mentale Stärke kehrte zurück, zusammen mit der vollen Einsatzfähigkeit meiner Glieder und Augen, aber ich verschaffte mir etwas Zeit indem ich vorspielte, ich sei immer noch lahmgelegt.

He could move but slowly, resting often; but savage hatred and an equally savage desire for vengeance kept him to his task. As the days passed his wounds healed and his strength returned, until at last his giant frame had regained all of its former mighty powers. Now he went more rapidly;
Er mußte oft rasten und konnte sich nicht schnell bewegen, doch Haß und Rachedurst hielten ihn aufrecht. Die Tage vergingen, und seine Wunden heilten. Seine Stärke kehrte zurück, und schließlich gewann sein Körper wieder die alte, mächtige Kraft.

stärke zurückkehrt

As his strength returned, the imprisoned spellcaster cautiously opened his eyes.
Erst als seine Stärke zurückkehrte, öffnete der gefangene Zauberer vorsichtig die Augen.