Übersetzungsbeispiele
There they stopped.
Dort hielten sie an.
And then it stopped.
Und dann hielt sie an.
The train stopped and started again, stopped and started again.
Der Zug hielt und fuhr wieder an, hielt und fuhr wieder an.
and then stopped.
und hielt dann inne.
"No!" Arle wailed, stopping him, wisely stopping him;
»Nein!« wimmerte Arle und hielt ihn auf, klugerweise hielt sie ihn auf;
And so we stopped there.
Und so hielten wir dort an.
But she didn’t stop.
Doch sie hielt nicht an.
But I didn’t stop there.
Doch damit hielt ich mich nicht auf.
'He's got to be stopped.
Er muss gestoppt werden.
He had to be stopped.
Er musste gestoppt werden.
‘That’s stopped him, eh?
Das hat ihn gestoppt, wie?
They too must be stopped.
Sie auch müssen werden gestoppt.
John had to be stopped.
John musste gestoppt werden.
They’re stopping implants.’
Die Implantationen werden gestoppt.
The engines had stopped!
Die Maschinen hatten gestoppt!
The steamer had stopped.
Das Schiff hatte gestoppt.
Wilkins had to be stopped.
Wilkins musste gestoppt werden.
Can the auction be stopped?
Kann die Versteigerung gestoppt werden?