Übersetzungsbeispiele
Verb
I wonder if she brought these two people here to put me to the test, to find out if she really is welcome or if she should stop the journey now.
Wer weiß, vielleicht hat sie die beiden auch nur mitgebracht, um mich auf die Probe zu stellen und herauszufinden, ob sie mir wirklich willkommen ist oder ob sie nicht lieber dableiben soll.
All at once he began feeling sorry for himself, bemoaning his misery in strange, largely Biblical, phrases, complaining to me that now that his wife was buried he would also lose his son. There was no stopping it. Startled, I listened and was on the point of promising him I would stay when—my lips were already parted—something very odd happened.
Er begann plötzlich sich selbst zu bemitleiden und hielt mir in sonderbaren, großenteils biblischen Redewendungen sein Elend vor, daß er nun, da sein Weib begraben sei, auch noch seinen Sohn verlieren und in die Fremde fahren sehen müsse. Es nahm kein Ende, ich hörte erschrocken zu und war beinahe bereit, ihm das Dableiben zu versprechen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test