Übersetzung für "stone cutters" auf deutsch

Stone cutters

• steinschneider
• steinmetze

Übersetzungsbeispiele

steinmetze

And so saying he resolved to expose this conspiracy of the stone-cutters.
Und er beschloß, diese Verschwörung der Steinmetzen vor der Welt zu enthüllen.

He sees the gaunt figure of the stone-cutter coming across the square at his earth-devouring stride.
Er sieht die hagere Gestalt des Steinmetzen in seinem erdverschlingenden Schritt über den Platz auf sich zukommen.

She thought: "Yes, he was a stone-cutter, no different from these other men, and these men were his real friends."
Sie dachte: «Ja, er war ein Steinmetz, nicht anders als diese Leute hier, und diese Leute waren seine wahren Freunde.»

for of all Trades in the World I was as perfectly unqualify'd for a Stone-cutter, as for any whatever; neither had I any Tools to go about it with.
Zu keinem Handwerk der Welt war ich so ungeschickt wie zu dem eines Steinmetzen, und ich hatte auch gar kein Werkzeug dazu.

Stone cutters and sculptors finished the moldings and capitals while masons laid the stone slabs that made up the floor.
Die Arbeit der Steinmetzen und Bildhauer an Profilen und Kapitellen ging nun ihrem Ende entgegen.

The two main workshops, and those that required the most tools, were the stone cutters' workshop and the carpenters' workshop.
Das meiste Werkzeug wurde in den beiden größten Bauhütten bei den Steinmetzen und bei den Zimmerleuten gebraucht.

And five of his father's brothers were also stone-cutters, and had to earn their living in the same way--by the sweat of their brow.
Und fünf der Brüder seines Vaters waren auch Steinmetzen und mussten sich ihren Lebensunterhalt auf dieselbe Weise verdienen – im Schweiße ihres Angesichts.