Übersetzung für "stirring it" auf deutsch

Stirring it

• rühren
• einrühren

Übersetzungsbeispiele

rühren

Women stir and stir and stir.
Frauen rühren und rühren und rühren.

She looked at him blankly. "Stir it! Stir it!"
Sie schaute ihn verständnislos an. »Rühren, rühren!«

I did not want to stir;
Ich wollte mich nicht rühren;

The mara are stirring.
Die Maras rühren sich schon.

I doctor it, stir it.
Ich gebe Milch dazu und rühre um.

Kenspeckle started stirring.
Kenspeckel begann zu rühren.

Morgaine was stirring to wakefulness.
Morgaine begann sich zu rühren.

“Add a clockwise stir—”
»Rühr zusätzlich einmal im Uhrzeigersinn -«

“Stop stirring, please!”
»Nicht mehr rühren, bitte!«

einrühren

Stir in the scallion.
Frühlingszwiebel einrühren.

Stir in the arugula, herbs and salt.
Rucola, Kräuter und Salz einrühren.

Remove from the heat and stir in the vanilla.
Dann vom Herd nehmen und Vanilleextrakt einrühren.

Stir in the vanilla, nuts, and dried fruit.
Die Vanille, die Nüsse und das getrocknete Obst einrühren.

Stir in the provolone and Parmesan, then the mushrooms.
Provolone und Parmesan einrühren, zum Schluss die Pilze dazugeben.

Stir in the melted butter, then the sour cream.
Erst die zerlassene Butter einrühren, dann die saure Sahne.

Stir in the vanilla extract, then divide the pudding among serving dishes.
Vanilleextrakt einrühren, dann den Milchreis auf Schälchen oder Gläser aufteilen.

Stir in the coconut, quinoa and salt and place in the fridge for 1 hour.
Kokosraspeln, Quinoa und Salz einrühren und eine Stunde in den Kühlschrank stellen.

Stir in the potato-onion mixture until all the pieces are evenly coated.
Nach und nach das Kartoffel-Zwiebel-Gemisch zugeben und einrühren, bis alles gut durchmischt ist.