Übersetzung für "still smiling" auf deutsch

Still smiling

• immer noch lächelnd
• immer noch lächeln

Übersetzungsbeispiele

immer noch lächelnd

“No, no!” Ebenezum said, still smiling.
»Aber nicht doch!« erwiderte Ebenezum, immer noch lächelnd.

‘Trouble,’ she said, still smiling.
«Eine Plage», sagte sie immer noch lächelnd.

"Yet here you are," he said, still smiling.
„Und doch bist du hier“, sagte er, immer noch lächelnd.

“Where do I go?” she said, still smiling.
»Und wo soll ich hin?«, fragte sie, immer noch lächelnd.

Still smiling, he set off for the realtor's.
Immer noch lächelnd, machte er sich auf den Weg zu dem Makler.

immer noch lächeln

Battered, bruised, and bloody they might be, but Warren 's lips could still smile.
Zerschlagen, voler Prelungen und blutig, wie er war, konnte Warren immer noch lächeln.

He could still smile and speak, his embrace of life was not loosened, but he was spent.
Er konnte immer noch lächeln und reden, er hielt das Leben noch immer fest umschlungen, aber er war erschöpft.

Chapter 47 CHLOE WAS STILL smiling, her body loose, soft, and warm in my arms, when the cab dropped us off in front of my building on 125th Street.
47Auf Chloes Gesicht lag noch immer ein Lächeln, während ich ihren weichen, warmen Körper in meinen Armen hielt. Das Taxi setzte uns vor meinem Haus auf der 125th Street ab.