Übersetzung für "steep inclines" auf deutsch

Steep inclines

• steile steigungen
• steigungen

Übersetzungsbeispiele

steile steigungen

Straining with the steep incline, the battered car continued its ascent.
Der Wagen kämpfte mit der steilen Steigung, schlug sich jedoch tapfer durch.

Suddenly she shot into the air, at an unbelievably steep incline, and quickly vanished from sight.
Plötzlich schoß sie an einer unglaublich steilen Steigung hoch in die Luft und verschwand augenblicklich.

It backed up the steep incline to the street, white steamy exhaust pouring from its rear end.
Er fuhr rückwärts die steile Steigung zur Straße hoch, weiße Wolken zitterten aus dem Auspuff.

Around another corner, the hall tilted at a steep incline, and though his still-tired thighs hated the burn, he didn't slow.
Hinter der nächsten Ecke erhob sich eine steile Steigung, und obwohl seine nach wie vor müden Oberschenkel schrecklich brannten, verlangsamte Gideon seinen Schritt nicht.

As it crawled up the steep incline, a young man jumped out and ran alongside, carrying a wood block, ready to throw it behind the back tire if the lorry were to roll back.
Jetzt quälte er sich die steile Steigung hoch, und ein junger Mann sprang hinaus, in der Hand ein großes Holzscheit, immer bereit, es von hinten unter die Reifen zu schieben, falls der Lastwagen zurückrollte.

“Woo-hooooo!” Beetle’s excited shout streamed out behind him as the sled plummeted down an almost vertical slope, hit the ice at the bottom, flew up an equally steep incline, then shot off the top and landed with a jarring bump as the slope leveled off.
»Juhuuuu!« Beetles begeisterter Ruf verhallte hinter ihnen, als der Schlitten ein beinahe senkrechtes Gefälle hinabdonnerte, unten auf dem Eis aufschlug, dann eine ebenso steile Steigung hinaufflog, vom Boden abhob und, als es wieder flach wurde, mit lautem Kreischen landete.

steigungen

Steep inclines will be a challenge.
Starke Steigungen sind eine Herausforderung.

Then the engine revved as we climbed up a steep incline.
Schließlich heulte der Motor auf, als wir eine ziemliche Steigung hi-nauffuhren.

They struggled up one steep incline, caught their breath on the switchback, and started up again.
Sie kämpften sich eine extreme Steigung hinauf und ruhten sich bei der Abfahrt aus, bevor es anschließend wieder bergauf ging.

Getting information in this town without money was like pulling a broken zip train up a steep incline.
In dieser Stadt ohne Geld Informationen zu bekommen war wie einen defekten Zip Train eine abschüssige Steigung hinaufzuziehen.

As he goes up the steep incline of São Crispim, he sees women on both sides of the street filling buckets and crates with sand and carrying them away on their shoulders.
Während er die Steigung der São Crispim hochtrottet, sieht er zu beiden Seiten der Straße Frauen, die Eimer und Kisten mit Sand füllen und sich auf die Schulter heben.